Feb 1, 2011

Enviado por | 9 Comentarios

Amagami SS 1 al 4 Bdrip

Logo sencillo pero cumplidor xD

Bueno, quién lo diría, nuestro primer acercamiento al Bray.

Ésta para nosotros ha sido una serie de aquellas que simplemente no se dejan hacer xD, nos ha pasado de todo desde muchas correcciones, ajustes de karaokes interminables, gente que se apuntaba a trabajarla pero que al final se salía o no podía, multiples pruebas de encode y créanme,  muchas cosas más D:

Primero se planeó hacerse desde la fuente de TV, pero al retrasarnos tanto al final decidimos hacerla desde el bluray y aquí la tienen, al menos el primer arco. La font de los estilos respecto al primer episodio de la fuente tv se cambió además de que se arreglaron algunos detalles en la trad.

También estuvimos considerando lo de los linked chapters y llegamos a la conclusión de que solamente los usaremos para el opening ya que el ending cambia cada fin de arco.

Qué más puedo decirles, ha sido la serie más difícil de estrenar que nos ha tocado, pero sentimos una satisfacción increíble de que por fin lo hemos logrado, y además de que creemos que el trabajo es por demás muy bueno, pero como siempre digo, eso lo deciden ustedes.

Por mi parte les entrego con orgullo nuestro primer proyecto en BDrip, yeah!!!!!

Ficha técnica:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280 x 720
Codec: h264/aac
Contenedor: Mkv (softsubs, Linked Chapters en el Opening)

Staff
Traducción: Tidus, Shizu
Compresión: Daleo
Corrección: Shizu
Karaokes: Samir, Sinyster-rico
QC: Daleo, Shizu

Amagami SS Arco de Morishima Haruka


Episodio 1 BDrip

MU .MKV 720p

Episodio 2 BDrip

MU .MKV 720p

Episodio 3 BDrip

MU .MKV 720p

Episodio 4 BDrip

MU .MKV 720p

Opening BDrip

MU .MKV 720p

  • asdf

    Gracias, aunque la vi en ingles en su momento, descargaré esta versión, que es, a mi parecer, la mejor que ha salido en español.

  • Tarles

    Ya he visto la serie y es muy buena la verdad yo la recomiendo.
    Ya he descargado el primero pero fijate que lo trato de ver y el video se regresa al principio de la reproduccion no se si es por el video pero me gustaria que si pudieras checar eso en los videos ya que me gustaria verlos pero tengo que adelantar el video y pues es el unico inconveniente que tiene los videos.
    Gracias por este aporte Saludos

    • Daleo

      @Tarles

      Abrelo usando cccp + mpc hice pruebas con varios miembros del staff y a todos les corrio bien. Algo ha de andar mal con tu configuracion de codecs.

  • Krauser

    Por fin una buena versión para ver, gracias por el trabajo. Ahora como aporte creo que tienen un error en el OP en la frase “I love you forever, we do”, ya que debería ser (creo) ” i love forever with you”

    • Sí, lo que pasó fue que cuando se hicieron los tiempos del opening fue con la versión de Eclipse fansub y después se decidió tomar la trad de UTW para los BDrips, así que noté eso ya cuando el karaoke estaba hecho, no sé cual sea la correcta pero esperamos no sea un error grave, igual checaré eso para ver si se hará algo o no.

  • comunista

    yo vi esta serie completa, ya, y les puyedo decri que es una serie con un ecchi bbastante agradable (no ridiculo), con un final un poco rebuscado y poco emocionate pero durante toda la serie se disfruta mucho (con algunas excepciones de algunos arcos un poco aburridos y riducolos, pero el primer arco es muy muy bueno (uno de os mejores, por no decir el mejor ya que cada arco es autoconclusivo).

    Exelente serie, muy recomendada dentro del genero ecchi del anime… Del trabajo de traduccion no digo nada porqueno llo vere pero no dudo que sea profesional y exelente…-

  • comunista

    ¡¿cuando se spone que sacan el nuevo capitulo de naruto shippuden que es el primer basado en el manga totalmente esde 6 meses???!!!

  • Nekai

    jajaja este anime es buenísimo XD Se recomienda!!!!! :3

  • Tarles

    Shizu al saber que estas trabajando en este proyecto si tienes algun problema con la traduccion de este anime puedes basarte en varios fansubs como por ejemplo puede ser ero-subs o twin dragon no fansub que tambien tiene este anime.
    A pesar que no se mucho japones al ver la traduccion de ambos fansub y eschuchando el audio esta serie combina el japones con el ingles. Asi que si necesitas checar la traduccion puedes basarte en estos fansub.
    Esto es solo una recomendacion ya que como he descargado la serie combinando la traduccion y la calidad de ambos puedes tomar puntos clave si lo necesitas.
    Saludos y Sigan asi. Este es un gran fansub

Usui es gay