Jul 13, 2011

Enviado por | 17 Comentarios

Solicitamos traductores.

Hola a todos, escribo este post para solicitar traductores que me ayuden con varias de las series en Bluray y de esta temporada las cuales estamos atrasados. Las series a todo aquel que se anime a ayudarme son:

-Amagami SS BD

-High School of the Dead BD

– Deadman Wonderland BD

-Ao no Exorcist TV

-Bleach TV

– Serie secreta BD

En todas estas series el encargado de traducirlas soy yo (Shizu), pero como verán, son muchas, así que quisiera pedirles vuestra ayuda para terminarlas a la brevedad posible, ya que en los demás aspectos que son el encode, edición, karaokes, etc. ya los tenemos preparados para brindarlos con la mejor calidad.

Después cuando terminemos y si se desean quedar, podremos tomar series de esta temporada o en BD.

Los requisitos son sencillos:

-Que sepan un 80% de inglés.

-Que su traducción tenga coherencia.

-Que tengan una ortografía decente.

Si se animan pueden contactarme directamente a mi correo electrónico: Shizu@eienfansub.com o en nuestro foro pueden crear un tema solicitando unirse y te contactaremos.

Creo que de a poco hemos venido demostrando la calidad con la que trabajamos, así que si lo desean pueden unirse a este staff y ayudarnos a crecer todavía más. Muchos saludos.

  • Nekai

    Qué raro xD normalmente comentan en todos los post jajajaja

    Espero lleguen traductores ó__ò

    • Kause

      es que nekai cuando se trata de trabajar nadie se para pero para pedir y pedir capitulos sobra gente

  • Ryusei

    jajaja, es q seguramente ya no hay muchos seguidores seguramente pensaran q el fansub ya no da para mas

  • Arnold

    Yo quiero ayudar, cumplo los requisitos, pero estoy disponible a partir del domingo que es cuando empiezan mis vacaciones, asi que podré ayudarlos mucho. 😀
    Si sisisisi siii?

    • Claro, déjame tu mail o agrégame al msn: shizu@eienfansub.com

    • Kause

      comunicate al mail que esta en la publicacion o deja un mensaje en el foro para que se pongan deacuerdo un saludo

    • Arnold

      dejé un mensaje en el foro… aclarando algunos puntos 😛 … asi más formal, ojala sirva xD

  • Pablo

    Ya mandé un correo y dejé también mi petición para unirme a travéz de esta página. Espero todavía halla cupo.-

  • blkdr

    Yo les ayudaria, pero por algunas cuestiones a veces no tengo disponibilidad :S

    Les queria preguntar… ¿que programa recomiendan para pegar subtitulos .srt a un video .avi?

    • Jeez

      Bueno al menos respondiste porque no puedes, otros simplemente se hacen los sordos
      si quieres que tu vídeo de salida sea avi usa virtualdub mod, o si quieres mas opciones de contenedores y formatos usa mediacoder o avidemux 😉

  • hard_rock_heavy

    chicos estaria bueno traducir pero como es la onda porque nose como pegan los subtitulos y demas , estoy en ubuntu 11.04 ahora

    • nekai93

      Para traducir basta con q sepas abrir en el aegisub el video y el audio xD ¡Ah! Saber inglés y tener buena ortografía jajaja

      Lo de “pegar subs” o encodear lo hace otra persona :3c

  • blabla

    The time kill this fansub 🙁

    • Daleo_

      Para nada, estamos mas vivos que nunca 😀

  • Shinobi Kuroi

    @shizu
    Te envié un mail al Shizu@eienfansub.com para ofrecerme :3

    • Shinobi Kuroi

      También creé un tema en el foro y aún no me responden :¬(

      • Jeez

        Paciencia men, shizu anda desaparecido xD
        Seguro mañana te contesta =)

Usui es gay